Si vous êtes comme moi et que le monde vous submerge d'e-mails et de délais innombrables, vous faire arrêter au Japon pour avoir accidentellement de la MDMA dans votre trousse de toilette, ce qui entraînera un confinement de 23 jours, sera votre chance d'éteindre le monde si vous le souhaitez. (En savoir plus sur tout cela ici.) Dans le calme de ma cellule, j'ai lu 23 livres et réalisé le plan d'un film dans un grand studio, tout en réalisant à quel point ma vie normale était devenue bruyante.
Voici une liste des livres que j’ai lus, dans l’ordre dans lequel je les ai lus…
- L'essor du Japon moderne par William G. Beasley
- Enfer par Dan Brown
Ce sont les deux premiers livres que j'ai lus. Il y avait un chariot de bibliothèque dans la prison qui permettait à chacun de nous de consulter deux livres à la fois. Les options pour les locuteurs japonais étaient très riches. Il y avait une multitude de mangas et un tas de livres qui semblaient vraiment amusants. Pour les anglophones, il y avait un mélange de déchets d'aéroport, de livres d'auto-assistance et de plusieurs Bibles. Heureusement, il y avait cet étrange livre sur l'histoire du Japon, écrit par un Britannique dans les années 80, qui était honnêtement l'un des meilleurs livres d'histoire que j'ai jamais lu. Une véritable plongée dans un arc très spécifique de l'histoire japonaise, essentiellement depuis le moment où l'Occident a exigé son ouverture jusque dans les années 80. C'est un livre qui m'a aidé à m'acclimater à ma nouvelle réalité là-bas et m'a aussi appris des choses que je ne connaissais pas du tout, comme le fait que la raison pour laquelle j'étais soumis aux lois japonaises en tant qu'étranger était le traité inégal et les réactions négatives qui en découlaient. J'ai également appris ce qui est arrivé aux Japonais lors de la signature du Traité de Versailles… et si vous voulez lire l'histoire d'un méchant, recherchez-la sur Google. La prison possédait également un livre de Dan Brown. J'ai choisi Dan Brown parce que je le respecte plus que James Patterson, dont ils avaient beaucoup. Je venais aussi de parler à quelqu'un de Robert Langdon en Pologne et j'étais nostalgique. Ce livre m'a vraiment ouvert quelque chose parce que j'avais oublié à quel point Dan Brown est CETTE FILLE. Ce livre est une lecture incroyable. Je le recommande aux gens même s'ils ne sont pas en prison. Je dirais aussi que si Dan Brown ou son éditeur lisent ceci, j'ai vraiment, vraiment envie d'adapter ce livre maintenant et je pense qu'il arrive incroyablement à un moment opportun.
3. Kafka sur le rivage par Haruki Murakami
4. Klara et le soleil par Kazuo Ishiguro
5. L'amour est un chien de l'enfer par Charles Bukowski
Ce sont trois des premiers livres que mes amis m'ont livrés lors de leur visite. J'étais à Okinawa pour faire un film et, heureusement, mes amis ont pris du temps loin du film pour me rendre visite régulièrement et s'assurer que je me sentais comme un humain en m'apportant des livres. j'avais déjà lu Kafka sur le rivage, et c'était incroyable de lire un livre que j'aimais quand j'étais enfant et de réaliser que je le détestais en tant qu'adulte. Beaucoup de choses sur la psychologie du personnage ne me conviennent plus. J'ai lu le livre pour la première fois alors que j'étais dans le cours de littérature japonaise en traduction de Miho Matsugu à l'université, et cela m'a vraiment ouvert un portail. Avec la maturité, ce portail s'est fermé, je pense, mais Ishiguro en a ouvert un autre avec Klara et le Soleil, que j'adorais. Je ne peux pas parler assez haut de ce livre. Je ne pensais pas que c'était un genre qui me captiverait autant, et je suis tellement reconnaissant d'avoir finalement été obligé de le lire. Il en va de même pour Charles Bukowski, que j'ai injustement jugé lorsque j'étais un jeune mineur prétentieux en poésie au premier cycle. Je n'aimais aucun poète idolâtré par les garçons blancs hétérosexuels parce qu'il semblait y avoir quelque chose qui n'allait pas chez tout écrivain que ces garçons aimaient. Je tiens à m'excuser officiellement auprès de Bukowski parce que je n'avais pas réalisé que moi aussi je serais un jour un écrivain désespérément excité et déprimé le lisant et disant « YASSSS » à tous les autres poèmes.
6. Jungle de sauterelles par Andrew Smith
7. Oréo par Fran Ross
8. Ce qui t'appartient par Garth Greenwell
9. Propreté par Garth Greenwell
Il s'agit de la section de livres que j'appellerai « Lire pour le travail ». Mon partenaire commercial m'a intelligemment envoyé des PDF de tout cela pour que je puisse les lire afin que je ne prenne pas de retard dans ma lecture pour le travail, et c'était un cadeau du ciel. Jungle de sauterelles était une lecture nostalgique tellement surprenante et amusante. Oréo est l'un de mes livres préférés de tous les temps. Et rien n'est mieux quand on est un nerd excité que Greenwell, car c'est l'un des plus grands écrivains du monde et aussi très doué pour écrire des fictions littéraires très érotiques. C'est une aubaine quand on n'a pas le droit à l'intimité pendant 23 jours.
10. Le livre de Margery Kempe par Margery Kempe
11. Le récit intéressant de la vie d'Olaudah Equiano, ou Gustavus Vassa, l'Africain (1789)
12. L'histoire tragique de la vie et de la mort du docteur Faustus (vers 1592) par Christopher Marlowe
13. Les épigrammes et la forêt par Ben Jonson
14. Orénoque par Aphra Behn
15. Othello de William Shakespeare
Bravo à Le Anthologie Norton de la littérature anglaise, Vol. 1, un autre cadeau de mes amis d'Okinawa de la librairie vintage anglophone du coin de la rue. Ce livre a changé la donne. Tant d'essais. Tant de littérature classique. J'ai certainement lu plus que ceux-ci, mais ce sont les sélections que j'ai lues jusqu'au bout et aussi celles qui m'ont le plus marqué. Le livre de Margery Kempe est la première autobiographie en anglais ? Je ne sais pas pourquoi je venais juste de le lire. C'est un livre vraiment psychédélique écrit par une mystique catholique illettrée qui a dicté l'intégralité de son « autobiographie spirituelle » pour la transcription. Il s'agit simplement de son voyage avec Dieu et les esprits. Elle marchait de telle sorte que Le testament d'Ann Lee pourrait courir. Marlowe et Shakespeare n'étaient que des rappels pour moi et m'ont également donné l'occasion de jouer des monologues pour mes compagnons de cellule, pour leur plus grand plaisir et leur confusion. Les livres d'Aphra Behn et d'Olaudah Equiano doivent être lus en tandem. Ce sont tous deux des livres reconnus pour avoir promu la nécessité de l’abolition de l’esclavage ; l'un du point de vue d'une femme blanche qui inventait de la merde, mais en tant qu'alliée, et l'autre du point de vue d'un véritable homme noir qui a été réduit en esclavage et a appris à écrire. Ils sont tous les deux incroyables. Celle de Behn est un peu plus amusante, cependant, car elle est légitime de mentir et d'être une Karen pour de bon. Ben Jonson s'est en quelque sorte déchiré Épigrammes, et il était sexy, donc il a fait forte impression.
16. Une poignée d'étoiles par Dana Stabenow
17. Graine d'étoile par Spider et Jeanne Robinson
Ce sont les deux livres que l'ambassade m'a donnés. Les deux concernent des personnes qui passent au zéro G pour des raisons différentes. Je pense qu'ils proviennent du même éditeur. Graine d'étoile Il s'agit d'un danseur de l'espace. C'est vraiment insensé et il y a une politique raciale SAUVAGE. Une poignée d'étoiles Je me souviens avoir été plus détendu… juste à propos de la colonisation d’autres planètes. Un peu lent.
18. Doué par par Suzuki Suzuki
19. Distance intime : vingt-cinq ans de photographies, un album chronologique par Todd Hido
Plus de cadeaux de mes amis. Obsédé par ces deux-là. Non seulement j'ai rencontré l'un de mes photographes préférés, Todd Hido, mais les essais sur son travail au fil des décennies étaient tout aussi spectaculaires. Un livre photo 10/10. Lire un livre photo en prison me semblait vraiment être la chose la plus proche de regarder un film. Et le film qu’il tournait à travers ces pages était tellement lynchien qu’il a changé mes rêves. Suzuki Doué est une nouvelle très spéciale sur une jeune travailleuse du sexe qui prend soin de sa mère mourante. Un poème d'un livre. À l'instar d'Ocean Vuong, elle a la sensibilité d'un poète pour l'accumulation. Le livre fait un tour, et à la dernière page, il est construit de telle manière qu'un barrage dont je ne savais pas qu'il avait été construit a éclaté à la dernière ligne, et j'ai pleuré pendant 10 minutes.
20. Apprenez-nous à dépasser notre folie de Kenzaburō Ōe
21. Couleurs interdites par Yukio Mishima
22. Un recueil d'actualités et de courtes fictions publié de novembre à décembre
Plus de lectures de travail, mais aussi des choses que je voulais revisiter de mon cours de littérature japonaise. Mishima et Ōe sont deux de mes écrivains préférés. Apprenez-nous à dépasser notre folie J'avais une nouvelle que j'avais désespérément besoin de lire, « Prize Stock », alors mon partenaire commercial me l'a envoyée et j'ai relu toute la collection. chez Mishima Couleurs interdites est vraiment l'un des plus grands romans sur l'homosexualité jamais écrits. Sous toutes ses formes. Veuillez le lire si vous pouvez le trouver. Un roman absolument dément. J'ai aussi demandé un récapitulatif de toutes les nouvelles qui me manquaient – c'était utile parce que chaque jour, ils nous donnaient le journal, mais il était en kanji, donc je devais simplement regarder les photos et deviner ou demander à Tomo de traduire pour moi. Ce qui lui plaisait car cela lui permettait de pratiquer l'anglais. Cependant, j'avais besoin de lire les informations, donc c'était un véritable cadeau vers la fin.
23. Amusant et facile par Nihongo
Au cours de ma dernière semaine en prison, j'ai finalement reçu un livre de vocabulaire japonais, et mon japonais s'est très vite amélioré. C'est probablement le meilleur livre de modèles linguistiques que j'ai rencontré et je le recommande vivement.
Couvertures de livres : gracieuseté des éditeurs.
