Dans le monde quantique original, les particules peuvent être affectées par des forces qu’elles ne rencontrent jamais directement. Un exemple classique est l’effet Aharonov-Bohm (AB), dans lequel les électrons sont affectés par un champ magnétique même s’ils ne le traversent pas. Bien que prédit en 1959, il a fallu plus de deux décennies pour confirmer expérimentalement cet effet, car les changements spécifiques dans les propriétés ondulatoires des électrons ne pouvaient être déduits qu'indirectement et avec beaucoup de difficulté. Aujourd'hui, des physiciens de l'Institut des sciences et technologies d'Okinawa (OIST), en collaboration avec l'Université d'Oslo et l'Université Adolfo Ibáñez, ont utilisé un analogue fluide classique qui imite et étend l'effet AB en utilisant une plate-forme simple : un réservoir d'eau.