Il y a des centaines d'apocalypses télévisées parmi lesquelles choisir, mais Eternaut, une adaptation fraîche et convaincante d'une série de bandes dessinées argentine classique, est celle à choisir, dit Bethan Ackerley
Juan Salvo (Ricardo Darín) braves le tueur de neige à Buenos Aires
L'Eternaut
Netflix
Pour faire du bon art, vous devez être précis. Peut-être que c'est trop balayer une déclaration – et donc plutôt contradictoire – mais c'est un principe fondamental que je vis. Ce n'est pas bon de poursuivre le plus bas dénominateur commun dans l'espoir d'attirer un public. Qu'il s'agisse d'une chanson, d'une peinture ou d'un poème, ce sont les spécificités dont nous nous accrochons et tombons amoureux.
C'est peut-être pourquoi, avec des centaines d'apocalypses TV, L'Eternaut est une telle bouffée d'air frais. Le nouveau spectacle Netflix adapte une série de bandes dessinées classiques écrite par Héctor Germán Oesterheld qui a été publiée en 1957 et très adorée dans sa maison d'Argentine.
Il comprend également des thèmes d'un redémarrage de l'histoire en 1969 qui reflétaient les vues de plus en plus anti-impérialistes d'Oesterheld. C'est un récit imprégné de violence et de paranoïa du monde réel qui a marqué la montée en puissance de la dictature militaire en Argentine, et elle n'est pas aussi bien connue à l'échelle mondiale qu'elle devrait l'être.
Lors d'une nuit d'été étouffante à Buenos Aires, Juan Salvo (Ricardo Darín) et ses amis se réunissent dans un sous-sol pour jouer au jeu de cartes Truco. Les rires sont partagés et le whisky est ivre – jusqu'à ce qu'une mystérieuse rafale de neige cède la ville. C'est assez étrange étant donné qu'il n'a fait que neige à Buenos Aires à trois reprises dans l'histoire enregistrée, mais les flocons qui tombent tuent tous ceux qu'ils touchent presque instantanément.
Pris au piège à l'intérieur, Juan n'a aucune idée de si son ex-femme Elena (Carla Peterson) et sa fille Clara (Mora Fisz) sont vivantes. Il enfile un costume imperméable et un masque à gaz, puis descend dans les rues. Ceux qui sont laissés en compte débattent s'il faut partager des ressources en déclin avec les autres survivants, alors que leur quartier devient de plus en plus paniqué.
Ceci est un récit imprégné de violence et de paranoïa du monde réel, et il n'est pas aussi bien connu qu'il devrait l'être
Je n'ai pas lu la bande dessinée originale, car il est difficile de se procurer au Royaume-Uni, donc je ne peux pas dire à quel point il a été fidèlement adapté. Ce que je peux dire, c'est que les modifications apportées à un cadre moderne fonctionnent bien, comme la trame de fond de Juan en tant que soldat dans la guerre des Malouines entre le Royaume-Uni et l'Argentine en 1982. Son expérience militaire fait de lui un leader naturel pour les survivants, mais son traumatisme non résolu peut alimenter des visions étranges qu'il vit.
L'intrigue de L'Eternaut Peut sembler similaire à ceux de nombreux drames post-apocalyptiques; Cela est en grande partie en raison de son énorme influence sur ce sous-genre. Mais cette série de langue espagnole semble toujours fraîche car elle maintient son argentin-ness, plutôt que de déménager le drame dans les rues bien usées de New York ou de Londres. Il est préférable de conserver cette spécificité, de l'architecture au politique.
Je savais honteusement peu sur l'histoire de l'Argentine avant de commencer la série, et je ne savais pas non plus qu'Oesterheld et quatre de ses filles, dont deux étaient enceintes, ont été disparus par la dictature militaire du pays en 1977. Le succès de la nouvelle série a provoqué une recherche renouvelée de ses petits-enfants disparus, qui ont probablement été donnés à d'autres familles en tant que bébés. Toute cette triste histoire constitue une adaptation magnifiquement en couches qui se sent plus riche que la plupart de ses contemporains.
Il y a quelques défauts L'Eternaut: Les trois premiers épisodes sont une brûlure trop lente, tandis que les personnages féminins n'ont pas grand-chose à faire. Mais c'est un drame de survie convaincant qui devient plus complexe dans sa seconde moitié. Et voici un dernier bonus: ayant été un coup de dormeur pour Netflix, il a déjà été renouvelé pour une deuxième saison.
Bethan recommande également…
La brume
Réalisé par Frank Darabont
Lorsqu'une brume tombe sur la ville de Bridgton, les résidents doivent rester à l'intérieur ou faire face à une menace mortelle. Cette adaptation de Stephen King s'écarte de sa source avec une nouvelle fin – et quelle fin
Je suis toujours là
Réalisé par Walter Salles
Éternel L'écrivain de bande dessinée Héctor Germán Oesterheld, Elsa Sánchez, a demandé justice à la mort liée à la junte militaire de l'Argentine. Son histoire est similaire à celle d'Eunice Paiva, racontée dans ce superbe film, dont le mari a été tué par la dictature du Brésil.
Bethan Ackerley est un sous-éditrice de Issues.fr. Elle aime la science-fiction, les sitcoms et tout ce qui est effrayant. Suivez-la sur x @ inkerley
