Les astronautes de la NASA Tracy C. Dyson et Mike Barratt s'entraînent pour des sorties dans l'espace au laboratoire de flottabilité neutre du Johnson Space Center à Houston, au Texas. Crédit : NASA
Sortie dans l'espace américaine 90 au Station spatiale internationale a été annulé en raison d'une fuite d'eau dans la combinaison spatiale, interrompant la maintenance prévue et les tâches scientifiques.
La sortie spatiale américaine 90 a été annulée lundi à la Station spatiale internationale en raison d'une fuite d'eau dans l'unité ombilicale de service et de refroidissement. NASA La combinaison spatiale de l'astronaute Tracy C. Dyson. Dyson et Mike Barratt ont mis leurs combinaisons sur batterie à 8h46 EDT et a ouvert la trappe du sas Quest de la station spatiale avant de signaler le problème d'eau. L'équipage travaille avec les contrôleurs au sol pour repressuriser la section de verrouillage de l'équipage du sas avant de retourner à l'intérieur du sas d'équipement de la station.
L'astronaute de la NASA Jeanette Epps (au centre) est photographiée en train d'aider les astronautes de la NASA Mike Barratt (à gauche) et Tracy C. Dyson (à droite) à l'intérieur du sas Quest. Crédit : NASA TV
La mission principale des marcheurs dans l'espace consistait à retirer un boîtier électronique défectueux, appelé groupe de radiofréquences, d'une antenne de communication située sur la poutre tribord. De plus, les astronautes prévoyaient de collecter des échantillons pour étudier les capacités de survie et de reproduction des micro-organismes à l’extérieur du laboratoire en orbite.
Dyson, désigné comme membre de l'équipage de sortie dans l'espace 1, se distinguait par un costume à rayures rouges, tandis que Barratt, membre de l'équipage de sortie dans l'espace 2, portait un costume banal. Cette sortie dans l'espace aurait marqué la quatrième pour Dyson et la troisième pour Barratt. Il s'agissait de la 271e sortie dans l'espace réalisée pour soutenir l'assemblage, la maintenance et les mises à niveau de la station spatiale.
