Quand j’étais jeune, le coût d’un billet plan était prohibitif, bien au-delà de notre budget, donc une « excursion d’une journée » était beaucoup plus probable pour nous. Les gens riches peuvent aller à la mer pendant une semaine ou deux et vivre leur vie dans un hôtel ou une pension, mais les gens comme nous partent généralement quelque part pour la journée. L’idée de l’excursion d’une journée a connu un nouveau souffle après la Seconde Guerre mondiale. C’était une façon de faire une pause. Des vacances pas chères. Si vous n’aviez pas assez de temps ou d’argent, vous sortiez simplement pour la journée et cela impliquait souvent un charabanc, l’ancien terme désignant un bus ou un autocar. Vous vous mettriez tous dessus et partiriez en voyage. Si quelqu’un avait une voiture – même si dans ma famille j’étais le premier à en acheter une – alors il pouvait aussi conduire quelque part.
En quittant Liverpool, nous pourrions nous diriger « à gauche » vers le Pays de Galles. Peut-être pourrions-nous aller jusqu’au bourg appelé Mold, où vivait une de mes tantes. Le nom Mold peut paraître un peu rebutant, mais c’est une belle campagne par ici. Cette partie du pays regorge également de ruines et il y a un château à Mold que nous irions explorer. Même si nous étions un peu déçus qu’il ne s’agisse que d’une petite colline avec quelques menhirs, c’était tellement différent de ce que nous connaissions à Liverpool, qui était encore plein de sites de bombes de la guerre.
L’excursion d’une journée était donc axée sur le coup rapide. Emmenez les enfants dans un endroit en bord de mer, faites-leur avaler de l’ozone. La prochaine étape serait les camps de vacances de Butlin et tout le plaisir qui les accompagnait, comme les concours de chant et les concours de genoux noueux et de maillots de bain. Ce n’était pas une destination d’excursion d’une journée. Cela impliquait d’y aller pendant une semaine. Peut-être deux semaines, si vous aviez de la chance. Deux semaines, c’était vraiment du luxe. Bien sûr, nous, les McCartney, avions des relations avec Butlin par l’intermédiaire de notre oncle Mike, comme nous l’appelions. En fait, c’était notre beau-cousin. Il était marié à ma cousine Betty et il s’appelait Mike. Alors, il est devenu oncle Mike. Il était responsable des animations chez Butlin’s, ce qui était vraiment très impressionnant. Cela signifiait également des « tarifs pour les amis » – des prix de réservation réduits, merci beaucoup.
Mais le pilier était Blackpool. Blackpool était la star des excursions d’une journée dans le nord de l’Angleterre. Nous y allions parfois juste pour voir les lumières de la jetée et les illuminations, qui étaient vraiment superbes. Au début des années 1970, j’ai écrit une chanson intitulée « Blackpool » qui disait « That’s the place for me », et quand on a grandi à Liverpool, Blackpool se sentait glamour, un peu comme notre version de Las Vegas. En fait, c’est probablement plus proche d’Atlantic City ou de Reno.
Il y avait plus qu’un peu de méchanceté associée au fait d’aller au bord de la mer. Je pense à toutes ces cartes postales coquines de l’illustrateur humoristique anglais Donald McGill. Beaucoup de doubles sens et d’insinuations. Vous savez, il a ouvert la bouche et in-nu-en-do. Clin d’oeil clin d’oeil. Coup de coude, coup de coude. Ce genre de chose. Cette impertinence faisait vraiment partie de l’élément vital du pays. À l’époque, les gens n’hésitaient pas à faire une blague qui pourrait aujourd’hui être considérée comme vraiment inappropriée, déplacée, bleue. Et une partie de cet arrière-pays risqué se retrouve dans « Day Tripper ». Je pense à l’insinuation de « à mi-chemin ». Nous chantons « She’s a big teaser », mais ce que nous voulons dire, c’est « She’s a prick teaser ». Nos amis sauraient que c’est ce que nous voulions dire. Ce n’est peut-être pas le cas de la BBC. Au Royaume-Uni, la BBC était connue sous le nom de « Auntie » – en raison de sa perspective sobre et raffinée « Auntie Knows Best », comparée à la chaîne plus criarde et commerciale ITV. Ainsi, la prude BBC entendrait un « gros teaser », et nous nous en tirerions sans problème. «Elle m’a emmené à mi-chemin.» C’était notre vie. Comme beaucoup de jeunes hommes, vous iriez au cinéma pour un rendez-vous avec une fille et vous essaieriez de vous « embrasser », comme disent les Américains. C’était tout le problème. Ce n’était pas vraiment une soirée de conversation. C’était une conversation qui vous permettait peut-être de mettre la main sur le sein d’une fille. Ce serait l’idéal. Je veux dire, c’était un monde totalement différent. La contraception, si elle avait sa place, était assez rudimentaire. La pilule n’était pas une caractéristique de la vie à l’époque – elle est arrivée plus tard. J’ai entendu des gens en Amérique parler de passer au premier but, puis au deuxième but. L’allusion au baseball. Donc, ce serait « elle m’a emmené au deuxième but », alors que vous rêvez vraiment de réussir le coup de circuit.
Un autre aspect important du « voyage » concernait la drogue. Cette chanson date de 1965, à peu près à l’époque où le LSD faisait son apparition. Nous en avions entendu parler, et John et George l’ont d’abord essayé grâce à un dîner avec un ami dentiste. Nous n’en étions qu’aux premiers stades de l’expérimentation. Nous avons toujours pensé que c’était bien d’essayer d’intégrer des éléments contemporains dans des chansons. Encore une fois, c’est un message pour vos amis. «Donc, c’était une excursion d’une journée. Vous savez, vous comprendrez ce que je veux dire, les garçons. Vous savez, un aller simple. Il m’a fallu tellement de temps pour le découvrir et je l’ai découvert. Un conducteur du dimanche n’était pas quelqu’un de complet. Vous n’obteniez pas tout le plaisir du sexe, de la drogue ou de ces autres nouvelles libertés. Vous en aviez juste des indices et vous « choisissiez la solution de facilité ».
Ensuite, il y a la référence directe à une « aventure d’un soir ». C’est une question de sexe, bien sûr. Mais il fait également référence au monde de la musique – un spectacle qui n’a duré qu’une seule soirée.
La chanson est extrêmement économique et, si je me souviens bien, écrite et enregistrée rapidement à temps pour une sortie de Noël. John ou George ont écrit le riff de guitare d’ouverture, et je pense qu’il a été influencé par les disques de soul américains que nous écoutions. C’était un gros single pour nous, accompagné de « We Can Work It Out » – notre première double face A parce que nous n’arrivions pas à décider quelle était la meilleure chanson. Otis Redding a fini par couvrir « Day Tripper » l’année suivante.
Le riff est devenu l’un de nos plus connus et on l’entend encore souvent joué lorsque l’on entre dans les magasins de guitares. C’est une de ces chansons qui tournent autour du riff. Certaines chansons sont accrochées à une progression d’accords. D’autres, comme celui-ci, sont motivés par le riff, et cela fait ce truc de Little Richard « Lucille » qui consiste à déplacer le motif d’un accord – dans ce cas E – jusqu’à A, puis à B pour le solo, où le chant fonctionne. monter l’échelle, jusqu’à un crescendo de type « Twist and Shout ». Il a une structure un peu blues, mais nous avons été un peu inventifs dans le refrain avec les accords.
Comme beaucoup de nos chansons, elle est assez courte. Ils devenaient assez longs s’ils approchaient de la barre des trois minutes. C’est exactement comme ça que c’était. J’aime le fait que nous ayons gardé les choses succinctes et précises – tout comme l’excursion d’une journée elle-même.
Extrait de LES PAROLES : 1956 à nos jours. Copyright (c) 2023 par Paul McCartney. Utilisé avec la permission de l’éditeur, Liveright Publishing Corporation, une division de WW Norton & Company, Inc. Tous droits réservés.
