Hamnet donne une nouvelle vie à « Sur la nature de la lumière du jour » – et même Max Richter est impressionné