Quelqu’un pourrait-il s’il vous plaît vérifier que la Terre est en fait ronde et que le ciel est généralement quelque part dans le voisinage du bleu ? Parce qu’un commentaire désinvolte du plaqueur défensif des Chiefs de Kansas City Chris Jones à propos Travis Kelce nous amène à nous demander si nous savons quelque chose.
Sur un clip « Inside the NFL » posté jeudi par l’Instagram de la NFL et le compte de Travis et Jason Kelcele podcast, Nouvelles hauteurs, Jones est aperçu sur le banc lors du match glacial Chiefs-Dolphins du week-end dans le Missouri. Il réfléchit à un coéquipier : « Alors vous savez tous que ce n’est même pas « Travis Kelce » ? Il prononce « Kelce » avec un long « e » à la fin, comme la plupart d’entre nous. Tout comme le font les commentateurs sportifs, votre mère et à peu près tous ceux qui vivent dans ce monde entier. Alors Chris, qu’est-ce qu’il y a ?
«C’est Travis Kelce», dit-il. Une syllabe. Rime avec « autre ».
Prenez un moment pour laisser cela pénétrer. Jones l’a fait.
« Ouais, eh bien », rumine Jones, puis dit ce que nous pensons tous : « C’est putain de fou, non ? »
Effectivement. Fou! Les scientifiques sont d’accord ! Mais attendez, n’aurions-nous pas entendu d’une manière ou d’une autre ces personnes très en vue comment prononcer leurs noms ? On parle d’eux tout le temps, est-ce qu’ils serrent les dents tout le temps ?
Pas vraiment, semble-t-il.
En fait, nous avons les reçus prouvant que les frères sont ambi-kelce-tères. Roulez la bande sur l’épisode de cette semaine de Nouvelles hauteurs, publié mercredi. Passez maintenant à 1:09 de la vidéo, vers la fin, quand ils discutent du Zac Brown Band qui lance une potentielle collaboration musicale (et démontrent une harmonisation pas mal, pour être réel).
Il y a Travis qui dit « qui veut entendre ces garçons Kelce », aucun long « e » n’est détecté.
Une minute plus tard, Jason lit l’étiquette d’une bougie parfumée : « Smells Like Jason Kelce ». Kel-VOIR.
Et quand Travis a hébergé Saturday Night Live l’année dernière, il a été présenté sous le nom de Travis Kel-see. On dirait que c’est le moment idéal pour corriger le record si c’est faux, non ? Et puis il a prononcé le nom de son émission de rencontres trois minutes et 44 secondes après le début de son monologue : Attraper Kel-SEE.
Pouvez-vous, Kel-voir, pourquoi nous sommes en spirale, ne serait-ce qu’un tout petit peu ? Comme un ballon de football lancé par un joueur professionnel de ce sport, pourrait-on dire.
Dans un épisode de leur podcast de février 2023, les frères, quelle que soit la façon dont leur nom de famille est prononcé, ont discuté de la question avec leurs parents, Donna et Ed Kelce. Il s’avère que la prononciation traditionnelle du nom est celle d’une seule syllabe, selon Ed, mais même Donna a longtemps pensé que c’était « Kel-see ».
« Je n’ai jamais changé mon nom de nulle part », a déclaré Ed lorsque Jason l’a mis au défi. « J’en avais marre de corriger les gens. »
«C’était le nom que je portais au travail. C’était mon nom de travail », a-t-il déclaré.
C’est l’effet Mandela pour 2023. Les ours de Berenstain ne le pourront jamais.
Travis, toujours du genre à suivre le courant, a alors déclaré qu’il « suivrait les deux ». Jason ? Pas tellement. « Ne m’appelle pas Kels, » dit-il.
Notamment, nous n’avons pas entendu Taylor Swift, la petite amie de Travis, a enregistré en prononçant le nom complet de Travis, nous ne pouvons donc pas dire avec certitude où elle se situe sur la question. Maintenant, si tout d’un coup Chris Jones révèle que c’est « en fait S-pourquoi-ft », nous devrons avoir quelques mots.
Les représentants de Jason et Travis Kelce n’ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.
