À des dizaines de kilomètres au-dessus de la surface de la Terre, des particules de haute énergie provenant de l'espace frappent constamment l'atmosphère, créant des pluies de particules énergétiques secondaires qui pleuvent du ciel. Environ une de ces particules traverse votre tête chaque seconde, mais les « rayons cosmiques » qui les produisent ne sont pas encore entièrement compris. Dans un article récent publié sur le serveur de préimpression arXiv, la collaboration ATLAS décrit comment sa première mesure des collisions proton-oxygène au LHC pourrait nous aider à en apprendre davantage à leur sujet.