« Nous avons vraiment accaparé le marché frère » Jenna Bush Hager a annoncé avec un sourire lundi soir alors qu’elle et Barbara Pierce Bush a interrogé le public présent pour le lancement de son nouveau livre jeunesse, L’amour vient en premier.
Dans le cadre de Salon de la vanité et la série « Conversations at PAC NYC » de Creative Artists Agency, les jumeaux sont montés sur scène avec l’auteur et responsable d’Instagram Eva Chen pour une conversation au Perelman Performing Arts Center, où Hager et Bush ont échangé des histoires sur leur éducation en tant que filles (et petites-filles) de deux anciens présidents. C’était à peine quelques semaines avant leur 42e anniversaire, et l’ambiance était résolument sentimentale alors que les jumeaux réfléchissaient aux leçons qu’ils voulaient eux-mêmes tirer de leur vie de parent.
Un aperçu des jumeaux assis au premier rang a déjà fait pleurer Bush, qui est maintenant membre du conseil d’administration et cofondateur de Global Health Corps et vice-président de l’impact social de la NBA. « Nos précédents livres que nous avons écrits ensemble portaient toujours sur la fraternité parce que c’est ainsi que nous voyions le monde », a-t-elle déclaré à Chen. « Nous ne connaissons pas le monde sans les uns les autres. » Bush a expliqué comment l’idée de L’amour passe avant tout, le quatrième livre que les sœurs ont co-écrit, est paru au cours de leur dernière tournée de livres : « Nous avons remarqué que nous rencontrions des gens faisant la queue lorsque nous faisions des dédicaces, et souvent ils disaient : ‘Je n’ai pas de sœur, mais ma cousine est comme ma soeur.’ Ou « J’ai amené mon meilleur ami et il est comme mon frère. » Nous voulions donc écrire un livre qui parlait de l’amour sous toutes ses formes. »
« J’ai l’impression que vous pouvez gagner des sœurs tout au long de votre vie », a ajouté Chen.
En tant que mères elles-mêmes désormais, Bush et Hager ont réfléchi à leurs propres souvenirs d’enfance préférés, tous deux de type quotidien (même les sœurs Bush n’ont pas été épargnées par les coupures de bol en bas âge ou les querelles au collège où un gros talon de Steve Madden peut ou non avoir ont été jetés) et ceux, disons, de bonbons ou de friandises sur Air Force One.
« Nous nous sentons vraiment chanceux parce que nous avons grandi à une époque avant les téléphones portables, et donc même si les membres de nos familles avaient de gros emplois, ils ne revenaient pas du travail en tweetant », Hager, qui anime actuellement l’émission NBC. AUJOURD’HUI avec Hoda et Jenna et est le fondateur du club de lecture Read with Jenna, a déclaré. «C’est quelque chose qui est vraiment important pour nous, c’est d’essayer d’être présents pour nos enfants. Pas toujours en baissant les yeux, mais dans leurs yeux. Du point de vue des sœurs, l’amour inconditionnel nécessite non seulement ce niveau de présence, mais aussi la capacité de laisser les enfants échouer. « C’est un message tellement important à transmettre aux enfants : permettre aux enfants de faire des erreurs. »
Hager a ensuite évoqué l’exemple du tristement célèbre incident de la margarita des jumeaux, en 2001, lorsque leur père, président George HW Bush, était encore relativement récent à la Maison Blanche, Bush et Hager avaient eu des ennuis pour avoir bu chez des mineurs dans un bar d’Austin. « C’était stupide, nous étions complètement idiots », a expliqué Hager. Elle et Bush se sont demandé s’ils avaient 19 ou 20 ans, avant que Hager ne plaisante : « Je veux dire, nous pouvons le chercher sur Google. »
Chen voulait savoir si c’était une margarita épicée.
« C’était avant que les margaritas épicées n’existent ! Bien avant que les margaritas maigres n’existent ! » Hager a expliqué. « C’était comme une margarita à mille calories au Texas, que nous allions déguster délicieusement, mais que nous buvions illégalement. » Les tabloïds, bien sûr, s’en sont donnés à cœur joie, et Hager se souvient de la façon dont leur photo s’est retrouvée en couverture de Personnes revue. « C’était honteux », a ajouté Hager. « Mais nous avions des parents qui disaient : ‘Non, non, non, ça va.’ Vous avez le droit d’échouer. Et Dieu merci, car comment pourrions-nous être des adultes normaux et bien adaptés sans pouvoir commettre des erreurs ?
« Un jour, ce sera une leçon d’apprentissage lorsque vous parlerez à votre fille de 20 ans », a déclaré Chen. « Vous pouvez glisser cette copie vintage de Personnes magazine, comme « Maman a une histoire à te raconter ».
« Je ne lui montrerai pas la photo de l’époque où je devais aller au tribunal et je portais une bague d’orteil », a déclaré Hager d’un ton impassible. « Personne ne m’a dit que les bagues d’orteil n’avaient pas l’air chic ! Je pensais que c’était un bijou supplémentaire !
Chen a ensuite demandé à Bush et Hager les conseils qu’ils donneraient à chaque étape de leur vie. Pour les adolescents, le message de Hager s’adressait aux parents : « Permettez à vos adolescents d’être curieux, indépendants et de penser par eux-mêmes », a-t-elle déclaré. « C’est ce que nos parents ont fait pour nous, ce qui surprend les gens, car je suppose qu’ils penseraient qu’ils voudraient simplement que nous nous conformions. Mais nos parents ne nous ont pas fait ça. Quant aux adolescents eux-mêmes, « essayez de ne pas être aussi méchant avec votre mère », a conseillé Hager. (« Je donne ce conseil parce que j’espère que mes enfants m’écouteront ! »)
Pour les jeunes d’une vingtaine d’années, Bush a fait pression pour qu’ils se lancent immédiatement dans une carrière. « J’ai l’impression que dans la vingtaine, vous devriez vous entraîner pour obtenir le plus de visibilité possible et vous soulager de la pression », a-t-elle déclaré. « Cette chose sera bonne pour toi pour toujours, elle ne sera pas bonne. »
Pour les trentenaires, Hager propose également des conseils de carrière. «J’aime avec qui je travaille, mais c’est aussi parce que nous faisons un effort pour être proches – je veux dire, Hoda et j’entre et je passe nos matinées à discuter. Nous nous disons que la pause publicitaire n’est pas assez longue ! Je pense qu’entretenir des relations solides au travail est vraiment important car cela rend votre vie beaucoup plus dynamique.
Quant à la quarantaine, Chen a donné ses propres conseils aux jumeaux. « Ce que je trouve vraiment important de faire, au cours de cette décennie, c’est de maintenir les amitiés », a déclaré Chen. « Ça pourrait être juste un texto à un ami, ça pourrait être Je pense juste à toi, c’est tout ce que vous avez à faire.
Alors que les trois femmes envisageaient la période des fêtes, Chen a interrogé les sœurs sur leurs traditions préférées.
« Eh bien, notre principale tradition de vacances est que nous mangeons de la nourriture mexicaine pour Noël, car pourquoi mangeriez-vous une dinde quand vous pouvez manger un taco ? » Hager a répondu. Pourtant, la famille Bush élargie fait faire des desserts traditionnels des fêtes, apparemment : « Je prépare la tarte à la citrouille directement au dos de la boîte de conserve Libby », a déclaré Hager. « Une année, nous avons organisé un concours où il s’agissait d’un test de dégustation à l’aveugle de la tarte à la citrouille de Libby et de la tarte à la citrouille faite avec de la vraie citrouille de Martha Stewart. Ne dites pas à Martha qui a gagné, mais c’était celui de Libby.
L’autre astuce des sœurs pour les fêtes : la chantilly à la cannelle. « En fait, je l’ai fait hier soir », a ajouté Bush. (« Barbara, ne te montre pas », a déclaré Hager.)
Per Bush : « Tout ce que vous faites est de verser de la crème fouettée épaisse dans un bol, et vous obtenez ensuite le… »
Pendant une milliseconde, les trois femmes puissantes furent incapables de nommer l’appareil de cuisine en question.
« Le mixeur? » Chen a essayé.
« Le batteur? » » demanda Hager.
« Le fouetteur! » Bush a insisté.
Finalement, la réponse est venue, criée dans le public.
« UN mixer! » les deux sœurs étaient d’accord.
