Qu'y a-t-il dans un nom? Pour le président Donald Trump, Assez de fourrage pour attiser les griefs culturels qui ont aidé à le faire remettre au pouvoir.
Depuis son retour à la Maison Blanche en janvier, Trump et son administration ont recommandé un bassin océanique, un pic de montagne et un navire naval. Maintenant, le président a tendu l'objet d'une paire de franchises sportives américaines.
Les commandants de Washington de la NFL et les Cleveland Guardians de la MLB, a déclaré Trump dimanche, doit restaurer leurs surnoms précédents.
« Les propriétaires », a-t-il posté sur Truth Social, « Faire ça !!! »
Les deux équipes ont perdu leurs anciens noms – qui ont longtemps été décrits comme offensants pour les peuples autochtones – amid un compte à l'échelle nationale sur le racisme et la violence policière en 2020 qui ont suivi le meurtre de George Floyd. Washington a annoncé cet été-là qu'il laisserait tomber «Redskins» de son nom et abandonnerait le logo de l'équipe. Plus tard cette année-là, Cleveland a déclaré qu'il supprimerait son surnom des «Indiens».
L'année dernière, les élections de Trump ont été, à bien des égards, une réaction à cette période, lorsque des manifestations et des réformes balayaient le redressement du racisme systémique ont vu le jour à travers le pays. Dans son poste au cours du week-end, Trump a déclaré: « Les temps sont différents maintenant qu'ils l'étaient il y a trois ou quatre ans. »
Les critiques des noms d'équipes sur le thème amérindien ont longtemps employé un argument similaire – qu'ils appartenaient à une période différente, qui était moins sensible et respectueuse pour les cultures non blanches. À l'automne 2013, alors président Barack Obama a exprimé ses préoccupations concernant le nom des Redskins, disant qu'il «penserait à le changer» s'il était propriétaire de l'équipe.
Deux ans plus tard, Obama a offert une autre démonstration de solidarité avec la communauté autochtone lorsque son administration a restauré le mont McKinley – le plus haut sommet de montagne d'Amérique du Nord, du nom du 25e président des États-Unis – à Denali, le nom donné par la tribu Koyukon Athabascan qui se traduit au «grand» ou «le grand».
Trump n'a pas perdu de temps à annuler cela, en signant un décret exécutif lors de son premier jour de pouvoir en janvier qui a changé le nom du pic à Mount McKinley. Sous le titre «Restauner les noms qui honorent la grandeur américaine», le décret exécutif a également redessiné le golfe du Mexique en tant que golfe d'Amérique. L'administration a poursuivi sa répudiation de la politique de l'ère Obama le mois dernier, lorsque le secrétaire à la défense Pete Hegseth a annoncé la suppression du nom de l'icône des droits civils gays Harvey Milk d'un navire naval.
Alors que Trump a pu utiliser son autorité présidentielle pour apporter ces changements, il n'est pas encore clair quels leviers il pouvait tirer pour faire pression sur les gardiens et les commandants pour revenir à leurs surnoms antérieurs. Dimanche, dans une publication ultérieure sur les réseaux sociaux, Trump a signalé qu'il pourrait faire dérailler les plans des commandants pour un nouveau stade dans le district de Columbia à moins qu'ils ne rétablissent le nom des Redskins.
Les commandants ont officiellement dévoilé le projet de stade lors d'une conférence de presse en avril, lorsque le propriétaire de l'équipe contrôlant Josh Harris, Maire de DC Muriel Bowser, et commissaire de la NFL Roger Goodell Détails partagés sur un nouveau lieu d'environ 65 000 places qui devrait ouvrir ses portes en 2030.
Les plans d'un nouveau stade ont accéléré début janvier, lorsque le président Joe Biden a signé un projet de loi qui a transféré le contrôle d'une parcelle de terrain de 174 acres – qui englobe le site de l'ancien terrain de jeu de l'équipe, Robert F. Kennedy Memorial Stadium – du gouvernement fédéral à la ville. Il reste à voir si Trump est capable de contrecarrer le projet.
Un porte-parole de Bowser a refusé de commenter.
Pour l'instant, il ne semble rien y avoir que Trump peut faire au sujet des gardiens, à l'exception des railleries sur les réseaux sociaux. Dans ses articles sur Truth Social, le président a distingué Matt Dolan, Le fils de l'ancien propriétaire de l'équipe, Larry Dolan. « Le propriétaire de l'équipe de baseball de Cleveland, Matt Dolan, qui est très politique, a perdu trois élections consécutives à cause de ce changement de nom ridicule », a écrit Trump. (Dolan a couru pour le Sénat américain dans l'Ohio lors des deux cycles électoraux précédents, perdant dans la primaire républicaine en 2022 et 2024, mais il n'a pas joué de rôle avec l'équipe depuis 2016.)
Dimanche, un cadre supérieur pour les Guardians a indiqué que l'équipe n'avait pas l'intention d'abandonner le nom, qu'il a adopté en 2021.
«Nous comprenons qu'il existe différentes perspectives sur la décision que nous avons prise il y a quelques années, mais évidemment, c'est une décision que nous avons prise. Nous avons l'occasion de construire une marque en tant que Guardians au cours des quatre dernières années et nous sommes ravis de l'avenir qui est devant nous», » Chris Antonetti, Le président de l'équipe des opérations de baseball a déclaré aux journalistes.
Harris, qui a dirigé le groupe qui a acheté les commandants en 2023 pour 6,05 milliards de dollars, a déclaré en février que le nom de son équipe était également là pour rester. « Je pense que cela est maintenant adopté par notre équipe, par notre culture, par notre personnel d'entraîneurs, donc nous allons avec cela », a-t-il déclaré.
Mais Trump est sur quelque chose d'une séquence chaude lorsqu'il s'agit d'extraire les concessions de l'élite des entreprises américaines, de gagner des paiements et d'obtenir des sièges à la commission pour les loyalistes. Harris pourrait finalement être obligé de ramener la marque Redskins pour que l'accord de stade avance? Ni lui ni l'équipe n'ont répondu aux commentaires de Trump.
Le contexte des dernières missives de Trump vaut également la peine d'être noté. Ses commentaires sur les commandants et les gardiens ont coïncidé avec une vague d'autres publications sur les réseaux sociaux sur son flux, y compris une étrange vidéo d'une femme vêtue de bikini manipulant un serpent et ce qui semble être un clip généré par AI qui dépeint Obama arrêté.
Après des semaines de retombées sur la manipulation de son administration des fichiers de Jeffrey Epstein, Trump pourrait chercher à réinitialiser le cycle d'actualités et jeter de la viande rouge à sa base. Le versement MAGA a été divisé sur Epstetingate; Jeter Obama dans des poignets et ressusciter des noms d'équipe politiquement incorrects pour donner plus de terrain commun.
Il convient également de noter que les premiers bureaux de front pour Cleveland et Washington ont résisté aux appels pour abandonner les «Indiens» et les «Redskins» pendant des années. Ancien propriétaire de Washington Daniel Snyder Une fois, a dit que la franchise «ne changerait jamais le nom». Et après les commentaires d'Obama en 2013, Snyder a creusé dans ses talons et a défendu le nom à nouveau.
Obama, quant à lui, a suscité des critiques pour se promener dans la controverse. Un observateur notable s'est rendu sur Twitter à l'époque pour dire que le président « ne devrait pas dire aux Redskins de Washington de changer de nom » et que « notre pays a des problèmes beaucoup plus importants! »
L'auteur de ce post: Donald Trump.
