Francis Lalanne était l’invité de l’émission La voix est livre sur Europe 1. Il en a profité pour conseiller la lecture de 1984 de Georges Orwell.
Dans cet extrait il revient notamment sur la novlangue, cette langue utilisée par le pouvoir pour donner un autre sens aux mots. Il donne les deux exemples les plus flagrants avec le plan social pour ne pas dire licenciement de masse et technicien de surface pour ne pas dire balayeur.